La colonie de manchots de Magellan. Les petits sont nés en novembre, ils ont maintenant une dizaine de semaines. Chaque année en septembre, les manchots reviennent à la même aire de nidification, en général au même nid que l'année précédente.